0190

Vertaling

Mijn familie en ik leven al negen maanden op Samos eiland in kamp Vathy. Er is hier helemaal geen hygiëne. Toilet en douches zijn heel erg vies. Binnen het kamp is het ook erg vies. Het is hier vol van huidziektes en eczeem. Kinderen zijn allemaal ziek. Ze spelen nooit en studeren nooit. Voor hun leven in de toekomst, is een verbetering van de huidige situatie noodzakelijk.

Door de smerigheid is er hier veel ongedierte, zoals ratten, slangen of kakkerlakken etc. Enkel een simpele maaltijd krijgen duurt uren lang. Omdat medicijn heel erg schaars is, duurt het heel erg lang om het te krijgen. We zijn hier niet om economische redenen, we willen alleen  maar veiligheid. De vrouwen en de kinderen zijn depressief door het ontbreken van voorzieningen. 

Het is hier vol van mensen die wanhopig zijn. Er is zelfs niet eens een beetje menselijk fatsoen, zoals elektriciteit, gezond eten, rustige slaap, medicijn, educatie voor kinderen, terwijl het vol is met talentvolle kinderen. We zijn ook gewone mensen en hebben rust en mensenrechten nodig.