Vertaling
Beste Lezer,
Ik ben M. en ik kom uit Syrië. Ik ben 31 jaar en ik woon hier samen met mijn broer en mijn moeder sinds 52 dagen. Mijn moeder is een oude vrouw en mijn broer en ik zorgen voor haar. Ik ga de situatie hier niet uitleggen. Je gaat het niet begrijppen. Men moet het zelf doen om de situatie te kunnen stellen.
Ik hoop dat ik naar een land kan gaan waar recht bestaat en iedereen gelijk is en dat ik ook veilig kan leven samen met mijn broer en moeder.
De toekomst laat ik in de handen van landen die de mensenrechten en de mens zelf respecteren
Toen ik klein was, keek ik op tv en droomde ik om naar de EU te gaan waar de mensen met respect behandeld worden.
Kenmerken: Arabic, Lesbos
Beste M,
Vorig jaar maart was ik zelf in Moria kamp om vrijwilligers werk te doen. Met mijn eigen ogen heb ik gezien in wat voor ellende jullie terrecht zijn gekomen, terwijl jullie een veilige plek zouden moeten hebben. Waar de basisvoorzieningen ruim voldoende beschikbaar zijn, waar je snel weet waar je veilig bent en waar je snel weet waar je aan toe bent. Wat verschikkelijk dat jij en je familie dit moeten meemaken. Ik bid dat God over jou en je familie waakt en dat hij jullie snel verlost van deze nare plek. Wees sterk. Er zijn mensen hier in Europa die met jullie meeleven, en proberen om jullie situatie te veranderen door onze leiders aan te spreken en door zelf zoveel mogelijk te helpen.
Ik wens jou, je moeder en je broer heel veel kracht toe en ik zal voor jullie bidden!
Lotte