Vertaling
Wij zijn ongeveer 20 dagen in Griekenland. We wonen niet alleen, maar met 3 andere gezinnen op Samos. De situatie hier is heel slecht.
We zijn uit ons land weggegaan om een beter leven te hebben. Ik wil naar een betere plek gaan waar ik kan leven zonder vernedering.
Wij willen een betere toekomst, want we zijn mensen en niets anders.
Ik ben een meisje van 23 jaar uit Syrië.
Alsjeblieft, lees onze brief.
Waar is de flessenpost gevonden
Kenmerken: Arabisch, Samos
Graag wil ik mijn mede leven tonen, van mens tot mens.. jij doet me veel met het beschrijven hoe je leeft op dit moment. Het is voor mij niet te bevatten hoe het is daar op dit moment. Hopelijk lees je mijn brief terug in goede gezondheid en hoop dat je snel het geluk vind wat jullie toebehoort. Heel veel sterkte, hoop en kracht toegewenst! Op een betere toekomst voor jou.