Vertaling
Beste lezer,
We zijn ongeveer 1 maand op Samos in Griekenland.
Ik ben niet alleen. Ik woon in een tent met mijn vrouw, mijn dochtertje, mijn broer, mijn zus en mijn neefje.
Onze situatie is heel heel heel slecht. Er is geen goed eten. Mijn dochtertje en broer zijn ziek. Dit is geen goed leven hier in Griekenland. Alles wat we willen is in vrede leven.
Weg van vernedering en minachting.
Ik wil mijn universitaire studie af maken en mijn broer wil ook zijn opleiding af maken.
Ik wil een betere toekomst voor mijn vrouw. Wij willen leven ver van oorlog, bombardementen en strijd.
Ik ben 23 jaar, ik kom uit Syrië.
Alsjeblieft, lees deze brief.
Waar is de flessenpost gevonden
Kenmerken: Arabisch, Samos
Ik hoop dat jullie heel gauw weg mogen uit Samos! En ik wens jullie een mooi, nieuw leven toe, misschien wel in Nederland. Hou moed! Het komt een keer goed!
Annemarie