Vertaling
Lesbos.
Ik ben de zoon van D en H. We wonen in het kamp Moria. We zijn met zes personen. We hadden geen goed leven in Afghanistan.
Daarom wilden we naar Europa. Naar Duitsland of Zweden. Mijn vader en moeder willen graag dat wij studeren. Ik ben het oudste kind van de familie.
Ik wil graag in Europa studeren. Dat is het enige wat ik wil.
Kenmerken: Farsi, Lesbos
Beste oudste kind van de familie,
Wat naar dat jullie op Lesbos terrecht zijn gekomen. Vorig jaar heb ik vrijwilligerswerk gedaan in Moria kamp en ik heb met mijn eigen ogen gezien hoe erg naar de omstandigheden daar zijn.
Ik hoop dat jij, je ouders, broers en zusjes en andere familieleden snel naar een andere, veilige en schone plek mogen verhuizen. Het allerliefste in Duitsland of Zweden en dat je snel kan beginnen met studeren.
Waar je ook bent nu, weet dat ik aan jouw en je famillie denk en dat ik aan God bid dat Hij jullie mag helpen om snel in veiligheid te komen en jullie nieuwe leven te beginnen in Europa! Wees sterk en geef nooit op!
Lotte
Nederland